Investment in home improvements can produce great returns, if you put your dollars in the right place. How should homeowners invest to reap the highest returns? Start with projects that cost relatively less, as illustrated in this infographic.